di Friedrich Hölderlin
 |
| foto di Ansel Adams |
Ogni giorno percorro altri sentieri
raggiungo il verde bosco o la fontana,
le rocce ove fioriscono le rose,
dalla collina guardo la contrada,
ma non ti trovo nella luce mai.
Dileguano nell'aria le parole,
religiose parole d'altro tempo
...
Davvero sei lontano, amato volto.
Va lontanando la tua vita, musica
che si spegne. Ed i canti prodigiosi
che placavano il cuore, che mi davano
la pace dei celesti, dove sono?
Molto tempo è passato. Quanto tempo!
Quel ragazzo è già vecchio. Anche la terra
mi sorrideva, e ora s'è fatta un'altra.
Addio per sempre. Tutti i giorni l'anima
si disgiunge e torna a te, i miei occhi
rischiarati di pianto ancora, sempre
guardano oltre, dove tu indugiasti.
traduzione di Enzo Mandruzzato
Nessun commento:
Posta un commento